每日签到 地址发布 老王说明书 宣传中心 繁/简
此板块只作为纯讨论

正经话题,不搞色情!贤者时间必备
查看: 3.7K|回复: 12
收起左侧

[思考人生] 写英文小说的我是不是脑子入水了

[复制链接]
发表于 2025-10-23 18:36:18 手机版 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x
从高中毕业到大三了,写了本英文小说已经要两年半了,准备过第三年了。大约写了有100万字了。不知道为啥突然感觉脑子入水了。浪费了自己的时间。差不多每天1500字然后每个月才攒10-200美元。(本人住在美国,用这笔钱连一两顿餐都不够)

我为啥我没写中文呢?只是因为这本小说太黄了?看了看,发现这本书真的不可能在任何小说网站发布(乱轮+后宫文+丧尸+政治+地理,我写的时候真的一点后路都不留给自己呢)。就只能在海外小说网站不会封。(qj,未成年和不能碰的历史就是底线)搞笑的是网站还是跟起点同公司运营的。

这本小说本来就是自己想打发时间,就是一个兴趣而已。刚开始还是写中文然后翻译成英文。但是写到20章后就全部只写英文稿。写了一年后,越写越感觉浪费时间。给自己放假,停下来了一个月后,自己感觉骗了读者的时间和钱,又开始更新了两个月直到现在还在更。

最搞笑的是我还居然拿出自己的时间改英文。改自己高中写的grammar。根本没有回报的改语法。从第一章改到75。还有大约100章还没修改。(这本书已经写了671章了。)我停下来吗?我停不下。我放不下。我真的已经投入了太多心血了。

(我二年级就去美国了,中文全靠看小说。语法和断句可能有些问题,对不起啊。如果有人真的读到这里的话,我想感谢你阅读我无聊的抱怨。)
回复

使用道具 举报

发表于 2025-10-24 11:39:59 | 显示全部楼层
你把不是那么红的网文,修修改改翻译成英文版,挺挣钱的。不要怕版权什么的,本来网文也是互相抄。我是想这么干,但是雅思6.5的水平哪敢操作,在洛杉矶几年华人圈混太多,语言也没什么提高
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

发表于 2025-10-26 23:56:44 手机版 | 显示全部楼层
Ipppppi 发表于 2025-10-25 05:34
本来也想当个翻译搬运,但是感觉自己偷东西不安心。怕有一天被告ip就全部没了。 ...

低调点,我只看出来这是个很好的学习机会喔
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2025-10-23 23:18:48 | 显示全部楼层
如果是爱好就继续做嘛,感觉你既不缺钱,也不靠这个赚钱,不如当作一种长期坚持的小锻炼,和在健身房练肌肉的其实也区别不大,甚至还能赚个零食钱,已经比我天天去健身房,没练出大肌肉块吸引妹子反而网上的照片吸引一大堆男同的兄弟强不少了。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2025-10-23 22:58:35 | 显示全部楼层
既然都到这个地步了就坚持下去,
这玩意锻炼的是能力。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2025-10-27 08:53:37 | 显示全部楼层
Ipppppi 发表于 2025-10-25 05:34
本来也想当个翻译搬运,但是感觉自己偷东西不安心。怕有一天被告ip就全部没了。 ...

钱都到手了,换个马甲继续搬运。要不是受限于外语水平,早就有人这么干了,这对外语水平要求挺高。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2025-10-23 22:49:18 手机版 | 显示全部楼层
爱好怎么能算是浪费时间,更何况这还是一个锻炼自己思维,提高自己英语水平的爱好,个人觉得你不要丢掉,也不要当成任务去完成,这样会淡化你的爱好。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-10-25 05:34:37 手机版 | 显示全部楼层
zw87880366 发表于 2025-10-24 11:39
你把不是那么红的网文,修修改改翻译成英文版,挺挣钱的。不要怕版权什么的,本来网文也是互相抄。我是想这 ...

本来也想当个翻译搬运,但是感觉自己偷东西不安心。怕有一天被告ip就全部没了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-10-27 03:43:32 | 显示全部楼层
Ipppppi 发表于 2025-10-25 05:34
本来也想当个翻译搬运,但是感觉自己偷东西不安心。怕有一天被告ip就全部没了。 ...

我也觉得这个靠谱,是真靠谱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-10-28 08:34:38 手机版 | 显示全部楼层
Ipppppi 发表于 2025-10-25 05:34
本来也想当个翻译搬运,但是感觉自己偷东西不安心。怕有一天被告ip就全部没了。 ...

钱到了就提出来,你人在国内外面走抓不了你()就怕国内查漏税抓到你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 08:45:56 手机版 | 显示全部楼层
前面那哥们说的挺好的,你可以参考下。不要想太多。
我以前加过一个作者群(不是网文),里面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 08:47:53 手机版 | 显示全部楼层
有作者亲口承认自己的作品都是按摩外国网站上抄的,这套在文人内部都是公开的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2025-10-31 11:11:11 | 显示全部楼层
Ipppppi 发表于 2025-10-25 05:34
本来也想当个翻译搬运,但是感觉自己偷东西不安心。怕有一天被告ip就全部没了。 ...

不碍事的兄弟,人家没那个精力去管海外翻译,没准还得感谢你提升知名度。老外的网文还停留在波西杰克逊这种书的水平,把国内稍微火一点的、贴合西幻的书搬过去再稍微改改肯定靠谱的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册
点击进行验证

本版积分规则

我们不生产资源,只做资源的搬运工。

广告合作-tags标签-app下载-Archiver-小黑屋-